La minutie traverse le travail d’Edward Fu Chen Juan. Son attention portée à la matière — à sa manipulation comme à sa mise en forme — se manifeste d’abord dans son rapport au papier. En retraçant les traditions taïwanaises de fabrication du papier Gampi, son choix d’imprimer ses gravures en taille-douce sur un papier produit par les maîtres de la papeterie Goang Xing inscrit les réflexions de l’artiste au cœur même de la matérialité de son œuvre.
Membre de la diaspora taïwanaise au Canada, Edward observe les enjeux de vérité et de réconciliation en Colombie-Britannique, où il vit, en parallèle des débats sur la justice transitionnelle liés au début de la « Terreur blanche » en 1947 — un massacre de citoyen·nes militant pour la démocratie qui marque l’instauration d’un régime dictatorial violent à Taïwan. Cette mémoire affleure à la surface du papier à travers la représentation d’architectures taïwanaises associées à la dépossession. Elle se manifeste également dans la réappropriation de son récit familial, mise en valeur dans sa vaste tapisserie exposée.
Le projet Crimes de mémoire puise sa force dans la cohabitation de la mémoire collective et de la mémoire individuelle, tout comme dans l’entrelacement de la tradition et de l’exploration. En développant une expertise en fabrication de papier, l’artiste intègre des plantes indigènes du Canada — notamment l’ammophile et le sapin Douglas — superposant et tissant les fibres des territoires qu’il habite et qui l’habitent en retour. Il crée ainsi une maison de papier, propice à l’émergence de nouvelles réflexions sur la décolonisation et la guérison.
Texte de Éloïse LeBlanc